CDBG Notices

NOTICE OF PUBLIC HEARING AND AVAILABILITY OF 2015-16

CONSOLIDATED ANNUAL PERFORMANCE AND EVALUATION REPORT

CITY OF SOUTH SAN FRANCISCO

COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT PROGRAM

Wednesday, September 28, 2016 at 7:00 p.m.
City Council Chambers
33 Arroyo Drive
South San Francisco

The City of South San Francisco is holding a public hearing regarding its Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) for the 2015-2016 Community Development Block Grant (CDBG) Program. The CAPER is a year-end programmatic and financial report summarizing all CDBG activities. A fifteen (15) day public comment period for the CAPER begins on September 7, 2016 and copies of the CAPER will be available at the Department of Economic and Community Development, all City libraries, and on the City’s website www.ssf.net.

Written comments regarding the City’s CAPER can be mailed to the City of South San Francisco, Department of Economic and Community Development, PO Box 711, South San Francisco, CA 94083-0711 or emailed to CDBG@ssf.net and must be received by September 28, 2016. Further information can be obtained by contacting (650) 829-6620. Translation services can be made available for non-English speakers and hearing impaired by contacting the number above by September 21, 2016.

 

 AVISO DE UNA AUDIENCIA PÚBLICA Y DISPONIBILIDAD DEL ANO  2015-16

DEL REPORTE CONSOLIDADO DE LOS RESULTADOS ANUALES

 Y DEL INFORME DE EVALUACIÓN DE LA

CIUDAD DE SOUTH SAN FRANCISCO

PROGRAMA DE SUBVENCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO

Miércoles, 28 de septiembre, 2016 a las 7:00 p.m.
33 Arroyo Drive
South San Francisco
Si necesita servicios de traducción en la audiencia pública, favor de llamar nuestra oficina (650-829-6620) entre 8 de la mañana y 5 de la tarde antes del 21 de septiembre.